Sexta-feira, 27 de novembro de 2009 Busca:
Quinta-feira, 24 de abril de 2008 às 13h22

Primeiro dicionário de português está na web

voc

O primeiro dicionário da língua portuguesa, o "Vocabulario portuguez e latino", publicado no século XVIII, já está disponível para consulta pública e gratuita na Internet. A obra foi inteiramente digitalizada por alunos e professores da Universidade de São Paulo, trabalho que durou cerca de um ano e meio. A obra foi escrita pelo padre Raphael Bluteau e é dividido em 16 volumes, publicados entre 1712 e 1728, e contém mais de 40 mil verbetes.

 

Para o projeto, foi criado um sistema de busca que pesquisa palavras pela ortografia atual e também pela usada na época. A palavra "açúcar", por exemplo, também pode ser encontrada pela grafia "assucar", segundo a Agência Fapesp. A navegação pelo sistema pode ser feita ainda por meio de cada letra do alfabeto.

A historiadora Márcia Moisés Ribeiro, coordenadora do projeto, disse à Agência Fapesp que o objetivo da iniciativa é disponibilizar digitalmente dicionários de difícil acesso ao grande público. Além disso, contribui para a conservação de obras raras, já que evita o manuseio excessivo.

O "Vocabulario portuguez e latino" pode ser consultado no site do Instituto de Estudos Brasileiros da USP, pelo endereço www.ieb.usp.br.

Fonte: www.terra.com.br

 

Siga o Olhar Digital no Twitter e fique por dentro de tudo, em primeira mãoSiga o Olhar Digital no Twitter e fique por dentro de tudo, em primeira mão!

Bookmark e Compartilhe
» Veja mais notícias clicando aqui

Vídeos relacionados

Assista a shows de seus artistas favoritos, online

Apresentações estão disponíveis na integra em alguns sites, veiculados de forma livre e legal

Tele de peso

GVT acaba de ser comprada pelo grupo Vivendi. Saiba por que a empresa despertou tanto interesse

Mude a cara do seu PC!

Coloque-o com o visual do Windows 7, do Mac ou com um desktop 3D

Enfrenta problemas com sua provedora de internet?

Veja os seus direitos, os deveres da empresa e saiba como reclamar

Internet: como tudo começou?

Demi Getschko, presidente do NIC.BR

Games online: jogue e vicie!

Reunimos algumas dicas de games artesanais e estratégicos que vão te deixar fissurado

Transforme seu PC em uma verdadeira estação de rádio!

Quatro sites para aumentar o som e deixar a música te levar

Não sabe inglês? Aplicativo traduz sites para você

Se idiomas são um problema, FoxLingo amplia seus horizontes na Internet

Estudantes desenvolvem Google Earth em tempo real

Projeto permitiria ver jogos de futebol, carros trafegando nas cidades e rodovias, pessoas andando nas ruas

Backup: é bom se preocupar!

Veja as dicas e minimize a possibilidade de perder seus arquivos mais importantes

Sua webcam como câmera de segurança

Descubra mais uma forma útil de utilizar a webcam que você tem em casa

Recupere arquivos apagados do seu HD!

Em alguns casos, ainda é possível "desfazer o estrago". Veja como

Teste o seu antivírus

Veja se o software instalado está realmente oferecendo segurança ao seu computador

Quando formatar o seu HD?

Desvende os mitos relacionados ao assunto e garanta o melhor rendimento e durabilidade do seu disco

O laptop do futuro

Empresa de design mostra o que podemos esperar desses aparelhos daqui alguns anos

Turbine sua webcam com novos recursos gratuitos

Adicione efeitos, brinque com a imagem e divirta-se conversando com seus amigos

Quer ganhar dinheiro na web? Veja como

Reunimos diversas dicas para você se dar bem utilizando apenas a internet

Novas tomadas brasileiras: mais segurança

Com a nova regulamentação, o país passa a se tornar modelo no setor

Boas notícias para fãs de air guitar!

Interface identifica movimentos de músculos e transfere sinais para computadores e videogames

© Olhar Digital - Todos os direitos reservados - Trabalhe ConoscoProduzido por Espiral Interativa